Examples of projects

Our clients seek our services because we provide a variety of options:

1) We meet the client and customize every project to make it unique

2) We discuss in advance deliverables, corrections, and comments' time

3) We sign a contract

=>   WIN WIN 


Our experience includes: 

Arts and Culture

  • film subtitling and dubbing
  • poetry books translations
  • poetic paragraphs
  • narrative
  • novel translations
  • audiobooks recording

Corporate and non profit world

  • marketing and advertising ideas
  • press releases
  • website content
  • corporate letters
  • fundraising proposals
  • invitations

Learning and Teaching:

  • course content creation
  • concept development
  • manuals


 " Mujer prisma is a professional, efficient and above all an original team " 

Course content client.


" We trusted the translation of our French Canadian production into Spanish subtitles to Mujer Prisma"  It was a big success.                                       

 Movie subtitle client


" Whenever we seek quality in proofreading for our materials we always contact Mujer Prisma "

Non profit organization client


" Me encantó la traducción de mi poemario al francés " 

Poet client